天气越来越热。
The weather is getting hotter and hotter.
为什么这两天一天比一天热？
Why has it been getting hotter each day these past couple of days?
不是太热就是太冷
It's either too hot or too cold.
— 爱乐之城 (2016)
天气热点儿没关系。
It’s okay if the weather is a little hot.
你知道火有多热吗
Do you know how hot fire is?
— 杀人回忆 (2003)
你不觉得热吗
Don't you feel hot?
— 美人鱼 (2016)
“今天够热的”–“可不是,比昨天热多了”
“It’s pretty hot today.” “You can say that again—it’s much hotter than yesterday.”
还热吗
Is it still hot?
— 为所应为 (1989)
不会太热
It won't be too hot.
— 起风了 (2013)
热热热热
Hot, hot, hot, hot.
— 杀人回忆 (2003)
太热吗？
Is it too hot?
— 东京物语 (1953)
热奶茶
Hot milk tea
— 无间道 (2002)
“食物还热着，不如我们现在就开始？”
The food is still hot. Why don’t we get started now?
而这里就热得要命
But it’s unbearably hot here.
— 趣味游戏 (1997)
这天气热死人了，简直就不愿出门。
It's so hot it's killing me—I really don't even want to go outside.
真是热.
It’s really hot.
— 你妈妈也一样 (2001)
天可真热啊
It’s really hot today!
— 阳光灿烂的日子 (1994)
热不热?
Is it hot?
— 无人知晓 (2004)
是妈妈煮的最后一顿饭趁热的时候快吃
This is the last meal Mom cooked, so eat it while it's hot.
— 蒲公英 (1985)
他们说今天还会更热
They say it will be even hotter today.
— 为所应为 (1989)
喝点热苹果汁
Have some hot apple juice.
— 美国黑帮 (2007)
你热吗
Are you hot?
— 孤胆特工 (2010)
怕热
Sensitive to heat
— 趣味游戏 (1997)
现在佛山天气怎么搞的，时冷时热
What’s going on with the weather in Foshan lately? It’s hot one minute and cold the next.
— 叶问 (2008)
这里够热。
It's warm enough here.
很快就会热起来
It’ll get hot soon.
— 趣味游戏 (1997)
这是我头一个说热而不是谢尔盖
This is the first time I’ve said “hot” instead of “Sergei.”
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
热了
It's hot.
— 后来的我们 (2018)
热盘子
Hot plate
— 城市英雄 (1993)
我可以喝点热牛奶吗？
Can I have some warm milk?
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
一天天热起来了。
It's getting hotter day by day.
我要喝热柠檬
I want some hot lemon water.
— 小偷家族 (2018)
这里夏天非常热。
It’s very hot here in the summer.
今天的天气热
The weather is hot today.
— 为所应为 (1989)
「我现在已感觉不到冷或热了」
I can no longer feel hot or cold.
— 痛苦与荣耀 (2019)
矮子，快些，开始热了
Shorty, hurry up—it’s starting to get hot.
— 黑潮 (1992)
热到燃烧起来
So hot it’s burning up.
— 趣味游戏 (1997)
多冷多热
How cold or hot is it?
— 为所应为 (1989)
然后我儿子说：“这里有点热，妈妈”
Then my son said, “It’s a little hot in here, Mom.”
— 蝙蝠 (2009)
冬天暖气热不热？
Is the heating warm enough in winter?
就是有点热
It’s just a little hot.
— 时空恋旅人 (2013)